L ' Alliance et le Groupe BMW ont poursuivi leur collaboration concernant le prix de l ' innovation interculturelle. 联盟和宝马集团继续协办跨文化创新奖。
Le Groupe BMW a réaffirmé son engagement à l ' égard de ce projet pour au moins les deux prochaines années. 宝马集团已经宣布至少在今后两年中,坚决致力于实施这一项目。
L ' Alliance et le Groupe BMW ont renouvelé leur partenariat et l ' ont prolongé jusqu ' à la fin de 2015. 联盟和宝马集团已把它们的伙伴关系延长到了2015年底。
L ' Alliance et le Groupe BMW ont renouvelé leur partenariat et l ' ont prolongé jusqu ' à la fin de 2013. 联盟和宝马集团已把它们的伙伴关系延长到了2013年底。
L ' Alliance et le groupe BMW ont renouvelé leur partenariat et l ' ont prolongé jusqu ' à la fin de 2013. 不同文明联盟和宝马集团已延长了它们的伙伴关系到2013年。
L ' Alliance et le Groupe BMW ont mobilisé des ressources financières et organisationnelles pour apporter une aide à 10 lauréats de 2011. 联盟和宝马集团调集财政和组织资源,支持2011年创新奖的10个获奖者。
L ' Alliance et le Groupe BMW ont mobilisé des ressources financières et organisationnelles pour apporter une aide à dix lauréats de 2013. 联盟和宝马集团调集财政和组织资源,支持2013年创新奖的10个获奖项目。
L ' Alliance collabore à cet égard de plus en plus avec les partenaires institutionnels, en faisant fond sur le partenariat réussi avec le groupe BMW. 在这方面,联盟在与宝马集团的成功伙伴关系基础上,正日益加强与企业伙伴的协作。
En reliant ces initiatives aux décideurs politiques, aux donateurs potentiels et aux médias, l ' Alliance et le Groupe BMW entendent augmenter considérablement leur impact. 联盟和宝马集团将这些举措介绍给决策者、可能的捐助者和媒体,以显著扩大它们的影响。
Outre des prix totalisant 50 000 dollars, les lauréats ont reçu un appui prenant différentes formes de l ' Alliance, du Groupe BMW et d ' un ensemble de mentors. 除50 000美元奖金总额外,获奖者还得到联盟、宝马集团与一批导师的不同支持。